แฟชั่นใหม่กำลังฮิตติดอันดับไปทั่วโลก และนั่นคือการใช้โทรศัพท์มือถือ! การส่งข้อความ SMS กำลังเป็นที่นิยมพอๆ กับการต่อโทรศัพท์เลยทีเดียว เพราะมันทั้งเร็ว สนุกและถูกกว่าเยอะ ลองอาจเคล็ดลับการใช้ SMS ที่คำเต็มก็คือ Short Message Service เพื่อคุณจะได้ส่งข้อความเป็นภาษาอังกฤษได้คล่อง
Text me!
ภาษาอังกฤษมีระบบการสะกดคำที่อาจยุ่งยากซับซ้อน หลายคนจึงตัดแต่งคำให้สั้นลงเพื่อเป็นการประหยัดทั้งเงินและเวลา แต่ผลก็อาจทำให้ผู้อ่านงงได้เหมือนกันถ้าหากว่าไม่คุ้นกับแนวที่เป็นที่นิยมในช่วงนั้น นอกจากนี้การที่จะส่งข้อความเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ดีนั้น คนส่งต้องเก่งภาษาอังกฤษก่อนด้วย สแลงสำหรับ SMS สามารถแบ่งย่อยเป็นสองประเภทคือ : acronyms และ contractions
Acronyms
Acronyms เป็นคำย่อโดยนำเอาอักษรขึ้นต้นของแต่ละคำมาเรียงกัน(เช่น UN จาก United Nations) ในการส่งข้อความเป็น text เราใช้ acronyms สำหรับประโยคต่างๆ ที่เป็นที่รู้จักกันดี บางทีตัวอักษรเดี่ยวๆ ก็ถูกใช้แทนคำที่ออกเสียงคล้ายกัน เช่น
Acronyms เป็นคำย่อโดยนำเอาอักษรขึ้นต้นของแต่ละคำมาเรียงกัน(เช่น UN จาก United Nations) ในการส่งข้อความเป็น text เราใช้ acronyms สำหรับประโยคต่างๆ ที่เป็นที่รู้จักกันดี บางทีตัวอักษรเดี่ยวๆ ก็ถูกใช้แทนคำที่ออกเสียงคล้ายกัน เช่น
OIC - Oh I see.
BRB - Be right back…
BFN - Bye for now
LOL - Laughing out loud
ASAP - As soon as possible
BTW - By the way…
FYI - For your information…
JK - Just kidding
TTYL - Talk to you later
Contractions
SMS contractions ไม่เหมือนย่ออย่างปกติเหมือนคำว่า"don't" สำหรับ "do not" หรือ "they're" สำหรับ "they are" แต่มีจุดประสงค์อย่างเดียวกันคือตัดส่วนที่ไม่จำเป็นในคำนั้นออกไปโดยที่ยังคงความหมายชัดเจน ปกติจะตัดสระออกแต่คุณยังออกเสียงคำนั้นได้ถูก บางครั้งตัวเลขอย่าง 8จะใช้แทนเสียงที่ออกคล้าย eight ดังนั้น laterกลายเป็นl8r เลข4 จะใช้บ่อยแทนคำว่าfor ส่วนเลข 2 ใช้แทน to ลองดูตัวอย่าง SMS contractions ต่อไปนี้:
Plz - Please
Thx - Thanks
Cya - See you
L8r - Later
K - OK
U - You
R - Are
B4 - Before
2morro - Tomorrow
ก็อย่างที่เห็นแล้วว่าการเขียนย่ออย่างนี้อาจสับสนได้ คุณจึงต้องเก่งภาษาอังกฤษพอตัวก่อนที่จะลองย่อข้อความของคุณ และถ้าใช้คำย่อมากไป ข้อความ SMS ของคุณอาจทำให้คนอ่านตาลายหรือคุณอาจดูเป็นมือสมัครเล่นไม่เก่งกาจในสายตาของลูกค้าทางธุรกิจที่คุณติดต่ออยู่
คุณเก็บความลับอยู่มั้ย?
คุณเก็บความลับอยู่มั้ย?
SMS นั้นแน่นอนว่าสะดวก แต่ควรใช้สำหรับการติดต่อที่ค่อนข้างเป็นกันเองและควรนึกถึงผู้รับเป็นเกณฑ์ คุณไม่ควรส่งข้อความ text ถึงเจ้านายคุณ! นอกจากนี้ข้อความที่คุณส่งนั้นสามารถได้รับและถูกบันทึกไว้อย่างง่ายดาย หรือแม้แต่อาจถูกส่งไปถึงผิดคน ดังนั้นดีไม่ดีคุณอาจพบว่าตัวเองตกที่นั่งลำบากถ้าไม่ระวังตัวไว้ก่อน! คราวหน้าถ้าคุณต้องการส่งข้อความ คุณควรคิดให้ดีก่อนกดปุ่ม "Send" ไม่งั้นคุณอาจส่งข้อความที่ตั้งใจส่งให้แฟนถึงเจ้านายคุณก็เป็นได้!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น